L’illustrazione è un terreno su cui l’Italia e Sati Uniti hanno intrattenuto un intenso scambio di idee, di progetti e di relazioni tra artisti e artiste, mettendo a confronto immaginari e creando uno spazio fertile per gli scambi. Dall’idea di voler raccontare quante alleanze grafiche e quanti progetti hanno fatto da ponte visuale fra questi due mondi è nato Zig Zag. A Visual Bridge Between Italy and the USA, un festival che si svolge a New York dall’8 al 12 giugno dedicato all’illustrazione e alle immagini che già dal nome sottolinea la sua vocazione: Zig Zag è un’espressione che ha lo stesso significato in italiano e inglese ed evoca subito l’immagine di un movimento vitale, di andata e ritorno fra due punti dello spazio e fra molteplici visioni di artiste e artisti e interpretazioni dell’illustrazione; il nome perfetto per un festival che vuole essere un’ulteriore occasione di confronto culturale fra Italia e Stati Uniti e che vede nella città di New York il porto naturale.
Zig Zag esprime perfettamente anche la genesi creativa di questo progetto, che parte da un’idea di Steven Guarnaccia, pluripremiato illustratore e designer americano che da sempre ha una relazione particolare con l’Italia, dove lavora costantemente e Hamelin, che collaborano dal 2018 a Talking Pictures, progetto sul libro visuale in tutte le sue forme e declinazioni. Ad affiancare e collaborare nella costruzione di Zig Zag anche Bologna Children’s Book Fair, la più importante fiera mondiale dedicata alla letteratura per l’infanzia e al mondo dell’illustrazione, punto di incontro per l’editoria internazionale, che da anni promuove le eccellenze italiane all’estero attraverso progetti che vedono New York come meta fondamentale e l’Istituto Italiano di Cultura di New York.
Scopri il programma completo qui!
Il festival vedrà alcune eccellenze dell’illustrazione italiana contemporanea in dialogo con le voci più interessanti dell’editoria statunitense, in un programma di incontri in diversi luoghi chiave della città legati alle immagini. Sarà inoltre un momento di ricerca e indagine per capire come siamo mutato lo sguardo reciproco fra i due paesi: sempre di più infatti l’editoria americana guarda all’Europa e soprattutto all’Italia con un interesse crescente, che sta creando un nuovo gusto nei picture book, anche grazie al lavoro a giovanissimi autori e soprattutto autrici, come Marianna Coppo e Felicita Sala.
Ospiti di questa edizione Olimpia Zagnoli e Emiliano Ponzi, autori che hanno marcato fortemente la scena dell’illustrazione editoriale americana, Marianna Coppo e Felicita Sala due delle illustratrici più importanti e più rappresentative del dialogo editoriale fra Italia e Usa in questo momento e del successo dell’illustrazione iItaliana negli Stati Uniti, Mac Barnett, scrittore americano specializzato nell’arte di scrivere per il picture book, che ha pubblicato in Italia il suo primo libro dedicato agli adulti, che ha per tema la letteratura per l’infanzia, e Cecilia Ruiz, disegnatrice e docente presso il Master Illustration ad Visual Essays della School of Visual Art. Assieme a loro a dialogare sul loro lavoro Debbie Bibo, Nicholas Blechman, Steven Guarnaccia, Kirsten Hall, Sally Kim, Leonard Marcus, Giulia Rizzo, Maria Russo, Riccardo Vecchio e Tara Walker.
Il festival si realizza grazie a una ricca rete di partner e location che, sul territorio di New York, sono da anni attivi nella promozione della cultura dell’illustrazione e presidi della cultura italiana come Rizzoli Bookstore, salotto italiano e storica libreria italiana nel cuore di Broadway, Sullaluna NYC, libreria bistrot dedicata ai libri illustrati fra Italia e Usa, Salotto – Casa IED, centro di ricerca e produzione culturale su grafica e illustrazione gestito da professionisti creativi italiani con sede a New York e importanti istituzioni americane come Society of Illustrators, il tempio dell’illustrazione americana, la più antica e importante istituzione dedicata al disegno; SVA School of Visual Art, che forma le nuove leve attraverso il suo MFA Illustration as Visual Essay.
Zig Zag Festival A visual bridge between Italy and the US | New York, 8 – 12 giugno
L’illustrazione è un terreno su cui l’Italia e Sati Uniti hanno intrattenuto un intenso scambio di idee, di progetti e di relazioni tra artisti e artiste, mettendo a confronto immaginari e creando uno spazio fertile per gli scambi. Dall’idea di voler raccontare quante alleanze grafiche e quanti progetti hanno fatto da ponte visuale fra questi due mondi è nato Zig Zag. A Visual Bridge Between Italy and the USA, un festival che si svolge a New York dall’8 al 12 giugno dedicato all’illustrazione e alle immagini che già dal nome sottolinea la sua vocazione: Zig Zag è un’espressione che ha lo stesso significato in italiano e inglese ed evoca subito l’immagine di un movimento vitale, di andata e ritorno fra due punti dello spazio e fra molteplici visioni di artiste e artisti e interpretazioni dell’illustrazione; il nome perfetto per un festival che vuole essere un’ulteriore occasione di confronto culturale fra Italia e Stati Uniti e che vede nella città di New York il porto naturale.
Zig Zag esprime perfettamente anche la genesi creativa di questo progetto, che parte da un’idea di Steven Guarnaccia, pluripremiato illustratore e designer americano che da sempre ha una relazione particolare con l’Italia, dove lavora costantemente e Hamelin, che collaborano dal 2018 a Talking Pictures, progetto sul libro visuale in tutte le sue forme e declinazioni. Ad affiancare e collaborare nella costruzione di Zig Zag anche Bologna Children’s Book Fair, la più importante fiera mondiale dedicata alla letteratura per l’infanzia e al mondo dell’illustrazione, punto di incontro per l’editoria internazionale, che da anni promuove le eccellenze italiane all’estero attraverso progetti che vedono New York come meta fondamentale e l’Istituto Italiano di Cultura di New York.
Scopri il programma completo qui!
Il festival vedrà alcune eccellenze dell’illustrazione italiana contemporanea in dialogo con le voci più interessanti dell’editoria statunitense, in un programma di incontri in diversi luoghi chiave della città legati alle immagini. Sarà inoltre un momento di ricerca e indagine per capire come siamo mutato lo sguardo reciproco fra i due paesi: sempre di più infatti l’editoria americana guarda all’Europa e soprattutto all’Italia con un interesse crescente, che sta creando un nuovo gusto nei picture book, anche grazie al lavoro a giovanissimi autori e soprattutto autrici, come Marianna Coppo e Felicita Sala.
Ospiti di questa edizione Olimpia Zagnoli e Emiliano Ponzi, autori che hanno marcato fortemente la scena dell’illustrazione editoriale americana, Marianna Coppo e Felicita Sala due delle illustratrici più importanti e più rappresentative del dialogo editoriale fra Italia e Usa in questo momento e del successo dell’illustrazione iItaliana negli Stati Uniti, Mac Barnett, scrittore americano specializzato nell’arte di scrivere per il picture book, che ha pubblicato in Italia il suo primo libro dedicato agli adulti, che ha per tema la letteratura per l’infanzia, e Cecilia Ruiz, disegnatrice e docente presso il Master Illustration ad Visual Essays della School of Visual Art. Assieme a loro a dialogare sul loro lavoro Debbie Bibo, Nicholas Blechman, Steven Guarnaccia, Kirsten Hall, Sally Kim, Leonard Marcus, Giulia Rizzo, Maria Russo, Riccardo Vecchio e Tara Walker.
Il festival si realizza grazie a una ricca rete di partner e location che, sul territorio di New York, sono da anni attivi nella promozione della cultura dell’illustrazione e presidi della cultura italiana come Rizzoli Bookstore, salotto italiano e storica libreria italiana nel cuore di Broadway, Sullaluna NYC, libreria bistrot dedicata ai libri illustrati fra Italia e Usa, Salotto – Casa IED, centro di ricerca e produzione culturale su grafica e illustrazione gestito da professionisti creativi italiani con sede a New York e importanti istituzioni americane come Society of Illustrators, il tempio dell’illustrazione americana, la più antica e importante istituzione dedicata al disegno; SVA School of Visual Art, che forma le nuove leve attraverso il suo MFA Illustration as Visual Essay.
