Clicca qui per scaricarla gratuitamente

Foto di Un Cinquantesimo | Nicola Lancellotti

Da qualche anno, finalmente, nelle librerie italiane sono comparsi tanti libri per l’infanzia provenienti dal Nord Europa. È una vera calata, splendida, che porta con sé un modo decisamente diverso, rispetto a quello a cui siamo abituati, di rivolgersi a bambini e bambine, nel tono, nelle vicende, nella scrittura, nelle illustrazioni, nell’atmosfera, e in generale si respira un altro atteggiamento nei confronti dell’infanzia.

La giornata di studi ha riflettuto proprio su queste nuove voci, con ospiti davvero d’eccezione da differenti paesi: Kitty Crowther dal Belgio, Emma AdBåge dalla Svezia, Øyvind Torseter dalla Norvegia, a spiegare il proprio modo di raccontare per immagini, e le influenze visive per loro più importanti; Maria Parr dalla Norvegia, Guus Kuijer e Toon Tellegen dall’Olanda, sulla loro scrittura e l’immaginario da cui provengono; per gli aspetti teorici, Nina Goga della Western Norway University, Martino Negri dall’Università di Milano Bicocca, le traduttrici ed esperte Samanta K. Milton Knowles e Toma Gudelyte, oltre a Nicoletta Gramantieri del Settore Biblioteche e Welfare Culturale e a Nicola Galli Laforest, Giordana Piccinini e Ilaria Tontardini dell’associazione Hamelin.

___

A cura di Comune di Bologna | Settore Biblioteche e Welfare culturale, Hamelin.

In collaborazione con Camelozampa.
Con il contributo di NORLA – Norwegian Literature Abroad, Ambasciata Lituana in Italia, Lithuanian Culture Institute, programma di promozione alla lettura Vaikų žemė / Children’s World, Nederlands Letterenfonds, dell’Ambasciata e il Consolato Generale del Regno dei Paesi Bassi in Italia.

Co-finanziato da Programma Creative Europe dell’Unione Europea per il progetto Reading Diversity.

Immagine della giornata di studi di Emma Adbåge, La buca, Camelozampa

L'articolo È online la bibliografia di Vento del Nord. Nuovi sguardi sull’infanzia proviene da Hamelin.

L’illustrazione è un terreno su cui l’Italia e Sati Uniti hanno intrattenuto un intenso scambio di idee, di progetti e di relazioni tra artisti e artiste, mettendo a confronto immaginari e creando uno spazio fertile per gli scambi. Dall’idea di voler raccontare quante alleanze grafiche e quanti progetti hanno fatto da ponte visuale fra questi due mondi è nato Zig Zag. A Visual Bridge Between Italy and the USA, un festival che si svolge a New York dall’8 al 12 giugno dedicato all’illustrazione e alle immagini che già dal nome sottolinea la sua vocazione: Zig Zag è un’espressione che ha lo stesso significato in italiano e inglese ed evoca subito l’immagine di un movimento vitale, di andata e ritorno fra due punti dello spazio e fra molteplici visioni di artiste e artisti e interpretazioni dell’illustrazione; il nome perfetto per un festival che vuole essere un’ulteriore occasione di confronto culturale fra Italia e Stati Uniti e che vede nella città di New York il porto naturale.

Zig Zag esprime perfettamente anche la genesi creativa di questo progetto, che parte da un’idea di Steven Guarnaccia, pluripremiato illustratore e designer americano che da sempre ha una relazione particolare con l’Italia, dove lavora costantemente e Hamelin, che collaborano dal 2018 a Talking Pictures, progetto sul libro visuale in tutte le sue forme e declinazioni. Ad affiancare e collaborare nella costruzione di Zig Zag anche Bologna Children’s Book Fair, la più importante fiera mondiale dedicata alla letteratura per l’infanzia e al mondo dell’illustrazione, punto di incontro per l’editoria internazionale, che da anni promuove le eccellenze italiane all’estero attraverso progetti che vedono New York come meta fondamentale e l’Istituto Italiano di Cultura di New York.

Scopri il programma completo qui!

Il festival vedrà alcune eccellenze dell’illustrazione italiana contemporanea in dialogo con le voci più interessanti dell’editoria statunitense, in un programma di incontri in diversi luoghi chiave della città legati alle immagini. Sarà inoltre un momento di ricerca e indagine per capire come siamo mutato lo sguardo reciproco fra i due paesi: sempre di più infatti l’editoria americana guarda all’Europa e soprattutto all’Italia con un interesse crescente, che sta creando un nuovo gusto nei picture book, anche grazie al lavoro a giovanissimi autori e soprattutto autrici, come Marianna Coppo e Felicita Sala.

Ospiti di questa edizione Olimpia Zagnoli e Emiliano Ponzi, autori che hanno marcato fortemente la scena dell’illustrazione editoriale americana, Marianna Coppo e Felicita Sala due delle illustratrici più importanti e più rappresentative del dialogo editoriale fra Italia e Usa in questo momento e del successo dell’illustrazione iItaliana negli Stati Uniti, Mac Barnett, scrittore americano specializzato nell’arte di scrivere per il picture book, che ha pubblicato in Italia il suo primo libro dedicato agli adulti, che ha per tema la letteratura per l’infanzia, e Cecilia Ruiz, disegnatrice e docente presso il Master Illustration ad Visual Essays della School of Visual Art. Assieme a loro a dialogare sul loro lavoro Debbie Bibo, Nicholas Blechman, Steven Guarnaccia, Kirsten Hall, Sally Kim, Leonard Marcus, Giulia Rizzo, Maria Russo, Riccardo Vecchio e Tara Walker.

Il festival si realizza grazie a una ricca rete di partner e location che, sul territorio di New York, sono da anni attivi nella promozione della cultura dell’illustrazione e presidi della cultura italiana come Rizzoli Bookstore, salotto italiano e storica libreria italiana nel cuore di Broadway, Sullaluna NYC, libreria bistrot dedicata ai libri illustrati fra Italia e Usa, Salotto – Casa IED, centro di ricerca e produzione culturale su grafica e illustrazione gestito da professionisti creativi italiani con sede a New York e importanti istituzioni americane come Society of Illustrators, il tempio dell’illustrazione americana, la più antica e importante istituzione dedicata al disegno; SVA School of Visual Art, che forma le nuove leve attraverso il suo MFA Illustration as Visual Essay.

L'articolo Zig Zag Festival A visual bridge between Italy and the US | New York, 8 – 12 giugno proviene da Hamelin.

In questi anni abbiamo limitato al minimo i corsi online, cercando di privilegiare per quanto possibile gli incontri in presenza, lo scambio diretto e modalità più laboratoriali anche in luoghi geograficamente molto lontani. Questa scelta ha naturalmente lasciato fuori, o ridotto fortemente, il confronto con tante realtà e persone.

Del resto però ci sembrava che la grande comodità dello strumento rischiasse di togliere intensità ai corsi, trasformandoli quasi in podcast da fruire in qualsiasi momento e situazione: meglio di niente, ma vista la sovrabbondanza di proposte abbiamo declinato tante richieste e deciso di costringere noi e chi ci voleva ascoltare alla fatica (e alla bellezza) del viaggio e dell’immersione dal vivo.

La quantità di solleciti che continua ad arrivare, e forse le condizioni generali mutate, da un po’ ci fanno pensare che dobbiamo trovare una modalità che ci convinca anche a distanza per condividere quello che stiamo imparando, e dunque eccoci qui.

Il primo percorso è in partenza il 3 giugno
IN TERRITORIO SELVAGGIO. ADOLESCENTI E LIBRI PER ADULTI
per leggere, proporre e raccontare in classe la letteratura per adulti

Scopri il programma e iscriviti subito per non perderti il corso!

Proviamo a mettere da parte la narrativa “per” e tutti i titoli, anche quelli che più amiamo, scritti pensando esplicitamente a un pubblico di giovani adulti, e mettiamo in fila romanzi e graphic novel non pensati per adolescenti, ma che da oltre vent’anni proponiamo nelle scuole e nelle biblioteche.

Cosa ci sembra particolarmente “adatto” anche a quell’età? E perché? Quali le risposte che ci arrivano da giovani lettori e lettrici?

Vai alla pagina di Scuola Hamelin per scoprire gli altri corsi in partenza.

L'articolo Scuola Hamelin diventa online: il primo percorso parte il 3 giugno! proviene da Hamelin.

LE FIGURE DEL LIBRO
Percorso di professionalizzazione nel libro per immagini e l’albo illustrato

è un progetto di professionalizzazione artistica realizzato da ELSE Associazione, Hamelin e Mimaster Illustrazione con il sostegno del MiC e di SIAE, nell’ambito del programma “Per Chi Crea”.

Il percorso rivolto a giovani artisti e artiste pone al centro il linguaggio del libro per immagini e dell’albo illustrato, valorizzando la sua dimensione sperimentale che lo rende prodotto artistico fruibile non solo da bambini e bambine, ma anche da lettrici e lettori adulti. Al progetto partecipano alcune figure del mondo editoriale dell’albo illustrato che hanno contribuito a innovare questo particolare linguaggio in Italia e in Europa: Fausta Orecchio, fondatrice di orecchio acerbo, e Juraj Horváth e Tereza Horváthová, artisti e fondatori di Baobab.

Il percorso prevede attività formative, l’ideazione collettiva di un albo illustrato per adulti, la sua stampa in serigrafia e tre mostre a conclusione del percorso a Roma, Bologna (in occasione di A occhi aperti. Festival internazionale del fumetto) e Montopoli di Sabina (RI).

OPEN CALL

Per il progetto Le figure del libro vengono selezionati 10 giovani artisti e artiste del disegno e dell’illustrazione, con particolare attenzione alle loro competenze artistiche e narrative, residenti in Italia oppure residenti all’estero con cittadinanza italiana. Per giovani artisti sono intese persone che non abbiano compiuto 36 anni al 30 ottobre 2025 e che possano dimostrare attraverso il materiale richiesto in fase di candidatura un’esperienza pregressa in ambito creativo.

La call è stata attiva dal 14 aprile 2026 fino alle ore 18:00 del 18 maggio 2026.

» VAI AL SITO PER SAPERNE DI PIÙ E SCOPRIRE LE ARTISTE E GLI ARTISTI SELEZIONATI!

L'articolo Le figure del libro proviene da Hamelin.

Sei una docente di ruolo?

Allora puoi usare su Hamelin la Carta del docente, che permette di usare un bonus per l’aggiornamento professionale.

Il buono si può spendere per abbonarsi alla rivista Hamelin o per acquistare una delle nostre pubblicazioni, ed è valido anche per i pacchetti scontati.

Come si usa

1. Scegli dal nostro catalogo la pubblicazione che vuoi acquistare

2. Vai su cartadeldocente.istruzione.it ed entra con le tue credenziali SPID

3. Clicca su “crea buono” e seleziona queste opzioni:

Tipologia di esercente: FISICO
Ambito: LIBRI E TESTI
Bene/servizio: RIVISTE E PUBBLICAZIONI
Nome: HAMELIN
Comune: BOLOGNA

4. Inserisci l’importo e crea il buono

5. Manda una mail a info@hamelin.net con

• il buono in formato pdf
• il codice del voucher
• l’indirizzo a cui dobbiamo spedire la pubblicazione

Hai bisogno d’aiuto?

Scrivi a info@hamelin.net

Per saperne di più, vai su cartadeldocente.istruzione.it

L'articolo Bonus Carta del docente: come acquistare nel nostro bookshop online proviene da Hamelin.