Nella casa del poeta. Rileggere Carducci
Casa Carducci
31 marzo – 21 maggio  2019

A cura di Hamelin Associazione Culturale, Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna – Casa Carducci, Biblioteca Salaborsa Ragazzi.
Si ringrazia il Museo Civico del Risorgimento.
Con il contributo della Regione Emilia-Romagna, L.R. 14/08, “La terra dei figli“

BOOM! Crescere nei libri  è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.

L'articolo Nella casa del poeta. Rileggere Carducci proviene da Hamelin.

Quello di Adelchi Galloni è un caso insolito: maestro dell’illustrazione, il suo stile originale e il suo humour hanno lasciato un segno forte non solo nell’illustrazione per l’infanzia, ma anche nel cinema, nell’animazione (il suo primo corto animato ha vinto la Palma d’Oro al Festival di Cannes nel 1965), nella pubblicità (ha lavorato a celebri campagne per marchi come FIAT, Alitalia, Shell, Barilla) e nell’editoria.
Eppure di lui si oggi si parla poco, e si è scritto ancora meno.

Adelchi Galloni. Il cacciatore di immagini
4 aprile – 17 maggio 2019
Hamelin Associazione Culturale

A cura di Hamelin Associazione Culturale
In collaborazione con Conservatorio G.B. Martini, Barta Edizioni, Fondazione Cineteca di Bologna, Future Film Festival
Con il contributo della Regione Emilia-Romagna, L.R. 14/08, “La terra dei figli“

BOOM! Crescere nei libri  è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.

L'articolo Adelchi Galloni. Il cacciatore di immagini proviene da Hamelin.

Fin dal suo esordio negli anni ‘70, Etienne Delessert – illustratore svizzero trapiantato negli Stati Uniti – lavora con un segno innovativo, diverso dallo stile grafico dell’epoca. Qualcuno lo conosce per Yok Yok, il folletto col cappello a forma di fungo protagonista dei suoi albi illustrati, ma Delessert è celebre anche per aver partecipato a tante importanti avventure editoriali: è lui la mente dietro la collana “Monsieur Chat” dell’editore svizzero Grasset, ed è sempre lui che per primo ha pubblicato grandi autori e autrici per l’infanzia, da Monique Felix a David Macaulay, fino a Roberto Innocenti. Collezionista e filantropo, nel 2017 Delessert ha creato a Losanna Les Maitres de l’Imaginaire, una fondazione che, oltre a essere un punto d’incontro per artiste, critici e studiose della letteratura per l’infanzia, raccoglie una collezione di opere originali di grandi artisti da tutto il mondo. Parte di questa collezione arriva a Bologna: oltre 35 artiste e artisti, da Heinz Edelmann a Roberto Innocenti, da Monique Felix a David Wiesner sono esposti a Palazzo d’Accursio, in un percorso che racconta alcuni dei più grandi creatori d’immagini (e di immaginari) degli ultimi cinquant’anni.

Les Maîtres de l’Imaginaire
31 marzo – 28 aprile 2019
Sala d’Ercole, Palazzo d’Accursio

A cura di Etienne Delessert
In collaborazione con Hamelin Associazione Culturale, Fondation Maitres de l’Imaginaire
Con il sostegno di Pro Helvetia, Consolato Generale di Svizzera a Milano, Comune di Bologna

BOOM! Crescere nei libri  è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.

L'articolo Les Maîtres de l’Imaginaire proviene da Hamelin.

1, 2, 3… Scarry!
2 – 27 aprile 2019
Biblioteca comunale dell’Archiginnasio

A cura di Huck Scarry.
Promossa da Mondadori.
In collaborazione con Hamelin Associazione Culturale, Istituzione Biblioteche del Comune di Bologna – Biblioteca comunale dell’Archiginnasio, Salaborsa Ragazzi

BOOM! Crescere nei libri  è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.

L'articolo 1, 2, 3… Scarry! proviene da Hamelin.

Bologna a testa in su – Daisy Zuo
3 aprile – 4 maggio 2019
Museo Davia Bargellini

Un progetto di Bologna Città Creativa della Musica UNESCO nell’ambito del network delle Città Creative UNESCO
A cura di Hamelin Associazione culturale.
Promosso da Comune di Bologna, Bologna Città Creativa della Musica UNESCO, Istituzione Bologna Musei, Musei Civici d’Arte Antica, Associazione Collegio di Cina, Bologna Children’s Book Fair.

http://cittadellamusica.comune.bologna.it
www.collegiocina.it

BOOM! Crescere nei libri  è il programma promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere raccoglie le attività per bambine e bambini che animano la città durante Bologna Children’s Book Fair 2019 e che da quest’anno si inserisce nel nuovo Patto per la Lettura di Bologna.

L'articolo Bologna a testa in su: Daisy Zuo proviene da Hamelin.

Con il sostegno di Fondazione Cassa di risparmio in Bologna, Genus Bononiae – Musei nella città

Una mostra per riscoprire un grande classico del fumetto delle origini, oggi considerato il precursore del moderno graphic novel. Dal 24 novembre 1918, data di uscita del primo episodio sul “Chicago Tribune”, la striscia Gasoline Alley ha attraversato cent’anni di storia, raccontando con poesia e umorismo la vita di persone comuni di fronte ai grandi eventi del XX Secolo. Un’opera monumentale che è sopravvissuta al suo autore e ci appare oggi come un unico grande romanzo realizzato in tempo reale.  

mostra

Frank King. Un secolo di Gasoline Alley

15 marzo – 5 maggio 2019 |  Palazzo Fava
Inaugurazione giovedì 14 marzo h 18

Curata da Hamelin Associazione Culturale insieme a Giovanni Nahmias, autore TV e studioso di fumetto, l’esposizione porta per la prima volta in Europa una selezione di quasi 50 tavole originali, organizzate in un percorso che immerge il visitatore nello straordinario mondo creato da Frank King nel corso dei decenni. La mostra proseguirà poi fino al 7 aprile 2019, in parallelo alla grande retrospettiva su Bonvi Sturmtruppen 50 anni, a sua volta ospitata negli spazi di Palazzo Fava

incontro

Frank King. Un secolo di Gasoline Alley
13 marzo h 17 |  Accademia di Belle Arti di Bologna

con Giovanni Nahmias, Alessio Trabacchini
in collaborazione con Accademia di Belle Arti di Bologna

cos’è Gasoline Alley

Gasoline Alley, letteralmente “la strada della benzina”, racconta le vicende quotidiane di Walt Wallet e dei suoi amici, tutti appassionati di automobili. Inizialmente, è una strip umoristica come se ne trovano tante, negli anni Venti, sulle pagine dei quotidiani americani. Ma il 14 febbraio 1921, King dà una svolta alla vita di Walt: qualcuno deposita sulla sua porta un neonato, Skeezix. È un momento fondamentale per l’evoluzione del personaggio e insieme per la storia del fumetto: rispondendo all’esigenza di allargare il pubblico dei lettori, introduce nel fumetto la progressione in tempo reale: i personaggi cresceranno e invecchieranno insieme ai loro lettori, giorno dopo giorno.

Walt e Skeezix attraversano le stesse stagioni del loro autore e dei lettori, invecchiano insieme a loro al ritmo di una strip al giorno (in bianco e nero dal lunedì al sabato, e a colori nelle splendide pagine domenicali, che ospitano gli slanci artistici più spettacolari di King).

Gasoline Alley è, per usare le parole del curatore della mostra, Giovanni Nahmias, “la storia di una vita, lunga una vita”. Questo permette a King di infondere la strip con fatti d’attualità, rendendo Gasoline Alley uno specchio in continua evoluzione della società americana: con il passare degli anni, Skeezix cresce, e a vent’anni parte (come i figli dei lettori) per la guerra, crescendo nell’affetto del pubblico come uno di famiglia. Tornerà, diventerà bisnonno e arriverà fino a oggi, che a 97 anni ancora è un prezioso testimone del presente.

King disegnò personalmente Gasoline Alley dal 1918 al 1956 abbracciando generazioni e ispirando film, serie radiofoniche e canzoni. Nonostante la scomparsa del suo creatore, Gasoline Alley non si è mai fermata, ed è oggi affidata è Jim Scancarelli.

L'articolo Frank King. Un secolo di Gasoline Alley proviene da Hamelin.

Fanny Millard, architetto di formazione, costruisce libri-oggetto che esplorano il dialogo fra corpo, spazio e libro.

Millard è protagonista della prima di una serie di residenze artistiche che ogni anno vedranno un autore impegnato a concepire un progetto per bambine e bambini, valorizzando un luogo della città. Salaborsa e Salaborsa Ragazzi saranno attraversate da un percorso punteggiato di installazioni-gioco.

Così Millard rilegge gli ambienti e le architetture della biblioteca e ridisegna una nuova fruizione dello spazio attraverso l’oggetto libro.

> Conferenza internazionale Children’s Books on Art, Architecture & Design | BolognaFiere | 27 marzo h 10-13
> Inaugurazione e performance musicale di Silvia Tarozzi | Biblioteca Salaborsa | 27 marzo h 19.30
> Laboratorio per bambine e bambini con Fanny Millard | Biblioteca Salaborsa Ragazzi | 27 marzo h 17.30

L’autrice

Fanny Millard è un architetto di Bordeaux che si occupa anche di progetti inerenti la grafica e l’illustrazione. Uno dei suoi interessi principali riguarda l’oggetto-libro e la sua relazione con lo spazio, con particolare attenzione alle attività dei bambini nell’interazione con questi due elementi. Con i progetti Basic Space e Organic Space permette di familiarizzare con la nozione di spazio soprattutto nell’età dell’infanzia. Durante la residenza d’artista presso Les Trois Ourses ha realizzato il progetto Sens Dessus Dessous, linguaggio grafico nato durante l’attività laboratoriale con dei bambini che funge da segnaletica nello spazio.

Esci dentro sali sotto. Fanny Millard attraversa Salaborsa
Bologna Children’s Book Fair 2018
26 marzo – 5 maggio 2018
Biblioteca Salaborsa – Bologna

Un progetto di BOOM! Crescere nei libri
A cura di Hamelin Associazione Culturale e Biblioteca Salaborsa Ragazzi.
Promosso da Comune di Bologna e BolognaFiere in occasione di Bologna Children’s Book Fair 2018.
In collaborazione con Les Trois Ourses e il progetto Bruits d’ourses.
Con il sostegno di Transbook – Children’s Literature on the Move, cofinanziato dal progetto Europa Creativa dell’Unione Europea.

L'articolo Esci dentro sali sotto. Fanny Millard attraversa Salaborsa proviene da Hamelin.

Le bacheche affissive di Strada Maggiore e via Ugo Bassi si riempiono dei suoi personaggi  e diventano una grande galleria di ritratti a cielo aperto. Una vera autobiografia d’autore attraverso i protagonisti che animano le storie e l’immaginario di Chris Riddell.

> Incontro: Parlare disegnando. Una conferenza disegnata | CUBO Centro Unipol Bologna | 27 marzo h 17.30
> Laboratorio per ragazze e ragazzi: Agata De Gotici, Ottoline e gli altri. Chris Riddell e le sue storie | Biblioteca Salaborsa Ragazzi | 27 marzo h 9.30

A cura di Hamelin Associazione Culturale
Promosso da CUBO Centro Unipol Bologna, il Castoro Editore, con il sostegno di Transbook – Children’s Literature on the Move

L’autore

Chris Riddell è un illustratore inglese di libri per bambini, oltre che caricaturista di personaggi del mondo della politica per l’Observer e l’Economist . Ha realizzato lavori per diversi autori tra cui Paul Stewart (Saga di Boscofondo), Kathryn Cave (Qualcos’Altro, premiato dall’UNESCO) e Richard Platt ( In viaggio con i pirati. Diario di Jake Carpenter, vincitore di diversi premi), occupandosi anche della rivisitazione di grandi classici della letteratura come Don Chisciotte di Miguel de Cervantes, I viaggi di Gulliver di Jonathan Swift, Pippi Calzelunghe di Astrid Lindgren e tanti altri. Come autore e illustratore ha creato serie di successo tra cui Agata De Gotici e Ottoline che hanno ricevuto svariati riconoscimenti.

Chris Riddell Portraits Gallery
Bologna Children’s Book Fair 2018
23 marzo – 22 aprile 2018
Bacheche del circuito CHEAP, Strada Maggiore e via Ugo Bassi – Bologna

A cura di Hamelin Associazione Culturale
Promossa da il Castoro Editore, Macmillan.
In collaborazione con CHEAP – street poster art 
Tutte le attività sono realizzate con il sostegno di Transbook Children’s Literature on the Move, cofinanziato dal progetto Europa Creativa dell’Unione Europea.

L'articolo Chris Riddell. Portraits Gallery proviene da Hamelin.

La Settimana dei Diritti dell’Infanzia è l’occasione per BilBOlbul di invitare il giovane illustratore francese Bastien Contraire e costruire insieme a lui un progetto per riflettere sulle tematiche legate al genere fin dalla più tenera età. Un progetto che cerca di esplorare in maniera ludica e divertente il tema dell’identità di bambine e bambini attraverso un gioco di somiglianze e diversità.

Tante intruse e tanti intrusi

A partire da questo lavoro, si propone un percorso espositivo ludico con un intervento d’autore negli spazi della Biblioteca Salaborsa Ragazzi. Il percorso sarà costruito attraverso dei tavoli in cui i bambini potranno giocare alla ricerca di elementi nascosti, ma anche attraverso nuove combinazioni d’oggetti create per l’occasione dall’autore, in cui l’idea di uguaglianza e diversità verrà messa in crisi attraverso l’uso di figure che possono indurre nelle bambine e nei bambini discussioni e complicazioni nei sistemi di ricerca degli intrusi, che non saranno più uno ma tanti e diversi. Un gioco di cubi consentirà di inventare nuovi gruppi e categorie, sparigliare le carte e giocare a ribaltare stereotipi, affinando oggetti che normalmente non affiancheremmo e creando nuovi nessi fra le forme e i significati delle cose.

 

Workshop – Tante intruse e tanti intrusi
sabato 25 novembre h 10:30
Biblioteca Salaborsa Ragazzi

Il laboratorio è a utenza libera e numero chiuso.
Info e iscrizioni: 051/233401 –  bbbragazzi@bilbolbul.net

 

 

Giovane illustratore francese, Bastien Contraire fonda nel 2008, con Romina Pelagatti, la casa editrice indipendente Papier Gâché, che pubblica l’omonima rivista. Si affaccia all’illustrazione per ragazzi nel 2016 con l’albo illustrato Les Intrus per i tipi di Albin Michel Jeunesse, a cui segue nel 2017 Les Intrus Animaux. Il suo lavoro mescola narrazione, senso dell’assurdo e humour e guarda con particolare interesse a tecniche di stampa artigianali e antiche come quelle del pochoir.

 

Con il sostegno di Comune di Bologna, Diritti e Nuove Cittadinanze, U.I. Pari Opportunità e Tutela delle Differenze

Realizzato con il sostegno di Transbook Children’s Literature on the Move, cofinanziato dal progetto Europa Creativa dell’Unione Europea.

Transbook è un progetto europeo finanziato dal programma Europa Creativa 2014/2020 coordinato da Salon du livre et de la presse jeunesse (Francia) in partenariato con Hamelin Associazione Culturale (Italia), Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken (Germania), Tantàgora (Spagna), Arts Basics for Children (Belgio), Nobrow Ltd (UK) e Literárne informačné centrum (Slovacchia).

L'articolo Bastien Contraire – Tante intruse e tanti intrusi proviene da Hamelin.

BilBOlbul invita quest’anno un fumettista statunitense emergente, che da almeno dieci anni autoproduce i suoi fumetti sperimentando sempre nuove tecniche di stampa, ma che ha già pubblicato con importanti case editrici internazionali (Fantagraphics, Breakdown Press). Obiettivo della mostra ospitata allo Spazio & è mostrare buona parte della produzione di Stechschulte, e in quale modo l’autore forzi nei suoi racconti la narrazione lineare in direzione di una modalità molto più astratta e quasi poetica; sperimentazioni che lo portano al di là del crinale di quello che intendiamo per graphic novel oggi. I suoi racconti (da The Amateurs a Generous Bosom ai mini comic The Fence e Glancing) sono sempre pervasi da toni inquietanti e misteriosi, che richiamano atmosfere lynchiane e da un senso di inquietudine inspiegabile. I suoi dialoghi oscillano tra toni banalmente quotidiani e una criptica ambiguità e trascinano il lettore in una condizione che si avvicina moltissimo a quella del voyeur. Altrove Stechschulte abbandona quasi completamente la narrazione lineare e gioca con le forme, la ripetizione, gli zoom insistiti, associazioni di immagini che funzionano come catalizzatori del nostro pensiero in una modalità che si avvicina moltissimo a quella della poesia o dell’improvvisazione musicale.

Programma:

Il peso dell’acqua
25 novembre – 20 dicembre | Spazio &
Inaugurazione venerdì 24 novembre h 19.30

Realizzato con il sostegno di Transbook Children’s Literature on the Move, cofinanziato dal progetto Europa Creativa dell’Unione Europea.

Transbook è un progetto europeo finanziato dal programma Europa Creativa 2014/2020 coordinato da Salon du livre et de la presse jeunesse (Francia) in partenariato con Hamelin Associazione Culturale (Italia), Europäische Kinder- und Jugendbuchmesse Saarbrücken (Germania), Tantàgora (Spagna), Arts Basics for Children (Belgio), Nobrow Ltd (UK) e Literárne informačné centrum (Slovacchia).

L'articolo Conor Stechschulte – Il peso dell’acqua proviene da Hamelin.