•    ENGLISH
  • BILBOLBUL 2017

    2ok-uai-720x771

    Le meravigliose avventure del signor Töpffer

    Rodolphe Töpffer è oggi riconosciuto unanimemente come “padre” o “inventore” del fumetto. Radicato nella cultura europea della prima metà dell’Ottocento, lo scrittore e artista ginevrino si trova in effetti a essere il punto di convergenza tra le forze che, alla fine del secolo, porteranno all’esplosione del fumetto: lo sviluppo delle tecniche di stampa che procede […]

    pierpont-uai-720x480

    Il cinema di Philippe de Pierpont

    Philippe de Pierpont è noto in Italia per la sua attività di sceneggiatore per il fumetto e per le sue collaborazioni con autori come Stefano Ricci o Eric Lambé. Ma l’arte di scrivere per immagini porta il talento eclettico di de Pierpont a misurarsi anche con il cinema e svela alcuni dei nodi portanti della […]

    ricci_segnosonico-uai-720x864

    Segnosonico

    Uno dei fili rossi che BilBOlbul 2017 prova a inseguire, e che probabilmente non si esaurirà nel corso di quest’anno, è il rapporto e dialogo tra il linguaggio del fumetto (e del disegno più in generale) e quello della musica e dei suoni. In particolare ci si è voluti concentrare sull’atto improvvisativo e performativo, dove […]

    1-uai-720x1135

    Bastien Contraire – Tante intruse e tanti intrusi

    La Settimana dei Diritti dell’Infanzia è l’occasione per BilBOlbul di invitare il giovane illustratore francese Bastien Contraire e costruire insieme a lui un progetto per riflettere sulle tematiche legate al genere fin dalla più tenera età. Un progetto che cerca di esplorare in maniera ludica e divertente il tema dell’identità di bambine e bambini attraverso […]

    judge-uai-720x752

    Chris Judge – Let’s picture book!

    Un albo illustrato è un sistema organico in cui molte componenti grafiche, iconografiche, testuali si intrecciano. Una giornata con Chris Judge per percorrere i punti nodali della costruzione di un picture book, dallo sviluppo di una storia, alla costruzione dei personaggi, dal respiro delle doppie pagine fino alla presentazione all’editore. 25 novembre h 9-13 • […]

    Glancing-uai-720x896

    Conor Stechschulte – Il peso dell’acqua

    BilBOlbul invita quest’anno un fumettista statunitense emergente, che da almeno dieci anni autoproduce i suoi fumetti sperimentando sempre nuove tecniche di stampa, ma che ha già pubblicato con importanti case editrici internazionali (Fantagraphics, Breakdown Press). Obiettivo della mostra ospitata allo Spazio & è mostrare buona parte della produzione di Stechschulte, e in quale modo l’autore […]