•    ENGLISH
  • HAMELIN 35 – Il migrante

    In aula, in biblioteca, durante gli incontri, spesso occupano le ultime file e di rado intervengono, fosse solo per alzare la mano. Restano silenziosi, immobili, assenti. Oppure, si avvicinano alla fine e dicono che hanno letto quasi tutti i libri presenti in bibliografia, perché a loro piace leggere, leggevano tanto anche prima di arrivare in Italia. O ancora, non si distinguono dal resto della classe se non per un copricapo, un abito lungo dai colori sgargianti. Sono ragazze e ragazzi forti di una singolarità che è costretta, per forze di cose, nei limiti soffocanti di un Gruppo, di una generalissima Differenza, difficile da contenere, da comprendere, da definire. Sono stranieri? Migranti? Immigrati? Extracomunitari? Come si possono avvicinare, farli entrare nel vivo di una storia, appassionarli alla lettura? Di quali strumenti hanno bisogno?

    La copertina e la quarta sono di Katrin Stangl. Le illustrazioni interne sono di Mari Kanstad Johnsen.

    scarica qui l’editoriale

    IN QUESTO NUMERO

    PANORAMICHE
    IL MIGRANTE
    Chi è il migrante? • Mimmo Perrotta
    Rammendare il tessuto del mondo? • Sara Honegger
    L’esilio • Claudia Zaccai
    Il sacrificio e l’ascolto. Digressione letteraria sulla natura del dialogo • Martino Negri

    SULLA LETTERATURA PER RAGAZZI
    Rispecchiamenti nel racconto della migrazione per ragazzi • Lorenzo Luatti
    Della necessità di attraversarli, i boschi • Nicoletta Gramantieri

    SULLA POESIA
    Nessuna posizione fa per me. La poesia di Nina Cassian • Mariagiorgia Ulbar

    ESPERIENZE
    Son tutte belle le lingue del mondo • Enrica Menarbin e Antonella Saracino
    Sette proposizioni sul tema: migrazioni, lingua, migrazioni linguistiche • Memi Campana

    SUL VISIVO
    Oltre il silenzio Voyage d’hiver di Anne Brouillard e Fiume lento di Alessandro Sanna • Emilio Varrà

    PERFORMING GENDER

    RITRATTO
    – Mari Kanstad Johnsen

    LETTURE
    – Ventitrè suggerimenti di romanzi, albi illustrati, fumetti, film


    Costo con spedizione